Marc A. Tremblay a toujours su ce qu'il voulait faire dans la vie. Jeune, il l'avait d'ailleurs déjà annoncé à son père: «Je veux être ingénieur et avocat!» Mais pour réussir, il lui fallait parler anglais. À 19 ans, il a donc décidé de quitter son Chicoutimi natal pour étudier à Montréal, à l'Université McGill.Près de 20 ans plus tard, on peut dire qu'il a tenu promesse. Il est devenu ingénieur en environnement et un avocat assez doué pour accéder au titre d'associé chez Ogilvy Renault . Et à 38 ans, il maîtrise désormais tellement bien l'anglais qu'il est capable de rédiger des lois gouvernementales dans la langue de Shakespeare. Pas pour le gouvernement canadien, mais pour celui des Émirats arabes unis! L'an dernier, c'est à lui et à une équipe d' Ogilvy Renault que le Telecommunications Regulatory Authority (TRA), un organisme réglementaire des Émirats arabes unis, a octroyé le mandat d'élaborer un nouveau cadre réglementaire pour m...